ご厚意とご好意の違いとは？意味・使い方・手紙文例を丁寧に解説

手紙や挨拶状、ビジネス文書において、相手の心遣いや贈り物に対して感謝を表す言葉は、文章の品格を左右する重要な要素です。中でも「ご厚意」や「ご好意」は、いずれも「こうい」と読む同音異義語であり、相手の親切心や思いやりを表す際に使われる敬語表現であり、場面に応じた使い分けが求められます。

本稿では、「ご厚意」と「ご好意」の語義の違い、用法の相違、そして文例を交えた使い分けのポイントについて丁寧に解説し、文例を交えながら、手紙文例サイトにふさわしい構成でご紹介いたします。

言葉の意味

「ご厚意」の意味

「ご厚意」とは、他者が自分に示してくれた思いやりや親切な心遣いを指す言葉です。「厚意」に尊敬の接頭語「ご（御）」を添えた敬語表現であり、相手の配慮や支援に対して感謝の気持ちを込めて使われます。

たとえば、取引先からの援助や、上司からの温かい対応など、手厚い支援や配慮に対して「ご厚意に感謝いたします」といった形で用いられます。なお、「ご厚意」は自分自身の行動には使わず、他者の行為に対してのみ使うのが正しい使い方です。

また、直接的な表現を避ける場面では、「ご厚意」が金銭的な援助を意味することもあります。たとえば「ご厚意を賜り…」という表現は、寄付金や支援金を婉曲的に表す際に用いられることがあります。

「ご好意」の意味

一方、「ご好意」は親しみや好ましく思う気持ちを表す言葉です。「好意」に「ご」を添えた敬語表現であり、相手が自分に対して好感や親愛の情を持って接してくれることを意味します。

「ご好意」は、日常的な人間関係や、ややプライベートな文脈で使われることが多く、ビジネス文書ではあまり用いられない傾向があります。たとえば「彼のご好意に甘えて…」という表現は、親しみや信頼関係を前提とした場面で自然に使われます。

ただし、「ご好意」は恋愛感情を含むニュアンスを持つ場合もあるため、ビジネスメールなどで使用すると誤解を招く可能性があります。そのため、公的な場面では「ご厚意」を選ぶ方が適切です。

使用場面

「ご厚意」が使われる場面

「ご厚意」は、ビジネスや公的な場面で頻繁に使われる表現です。特に、目上の方や取引先からの支援・配慮に対して感謝を述べる際に用いられます。以下のような場面が代表的です。

• 取引先からの協力や支援に対する謝意（例：「皆様のご厚意により、無事にプロジェクトを完了できました」）
• 寄付や援助金など、金銭的支援を婉曲に表す場合（例：「ご厚意を賜り、心より御礼申し上げます」）
• 謝罪や辞退の場面で、相手の申し出に感謝しつつ断る場合（例：「せっかくのご厚意ですが、今回は辞退させていただきます」）
• 決意表明や今後の抱負を述べる際（例：「皆様のご厚意に報いるべく、精進してまいります」）

このように、「ご厚意」はフォーマルな文脈での感謝や配慮の表現として非常に汎用性が高く、手紙文例サイトでも多くの場面で活用できます。

「ご好意」が使われる場面

「ご好意」は、親しみや好感を持って接してくれる気持ちを表すため、ややプライベートな文脈で使われることが多い言葉です。以下のような場面が挙げられます。

• 友人や知人からの親切な申し出に対する感謝（例：「彼のご好意に甘えて、送ってもらいました」）
• 日常的な人間関係における信頼や親愛の表現（例：「そのご好意だけで十分嬉しく思います」）
• 恋愛感情を含む文脈での使用（例：「彼女のご好意に気づいていながら、応えられずにいます」）

ただし、「ご好意」はビジネス文書では誤解を招く可能性があるため、公的な場面では避けるのが無難です。文例サイトにおいても、使用場面を明確に区別することが重要です。

使い分けのポイント

場面に応じた選択が重要

「ご厚意」と「ご好意」は、いずれも「ごこうい」と読むため混同しやすい言葉ですが、使用する場面や文脈によって適切な表現を選ぶことが大切です。以下に、使い分けの際に意識すべきポイントを整理いたします。

ビジネス文書では「ご厚意」が基本

ビジネスメールや手紙、公式な挨拶文などでは、相手の配慮や支援に対する感謝を表す際に「ご厚意」を用いるのが一般的です。たとえば、取引先からの協力に対して「皆様のご厚意に深く感謝申し上げます」と述べることで、敬意と感謝の気持ちを丁寧に伝えることができます。

一方、「ご好意」は親しみや好感を含む表現であるため、ビジネス文書では誤解を招く可能性がございます。特に、恋愛感情を連想させる文脈では注意が必要です。

プライベートな場面では「ご好意」も自然

友人や知人とのやり取り、または親しい関係性の中では、「ご好意」が自然に使われる場面もございます。たとえば「彼のご好意に甘えて送ってもらいました」といった表現は、親しみや信頼関係を前提とした柔らかな語り口として適しています。

誤用に注意すべき表現

以下のような表現は、意味の混同や敬語の誤用につながるため、避けるのが望ましいです。

• 「ご好意に感謝いたします」：ビジネス文書では「ご厚意に感謝いたします」が適切
• 「私のご厚意」：自分の行為に対して「ご厚意」を使うのは誤り。「私の心遣い」などが適切
• 「ご厚意を寄せる」：厚意は他者からの行為を指すため、自分が寄せる対象として使うのは不自然

使い分けの注意点

誤用に注意すべき表現

「ご厚意」と「ご好意」は同音であるため、意味の混同による誤用が起こりやすい言葉です。以下に、よく見られる誤用とその修正例を挙げてご説明いたします。

誤用例と修正例

文脈に応じた判断が重要

「ご厚意」は行動や支援に対する敬意を表す言葉であり、ビジネスや公的な場面に適しています。一方、「ご好意」は感情的な親しみや好感を表すため、私的な関係性や日常的なやり取りに向いております。

文例サイトにおいては、読者が誤って使わないよう、文脈ごとの使い分けを明示することが大切です。特に、感謝や謝罪の場面では、言葉の選び方ひとつで印象が大きく変わるため、慎重な配慮が求められます。

文例集

「ご厚意」を使った文例

感謝の気持ちを伝える場面

・皆様のご厚意に支えられ、無事に式典を終えることができました。
・過分なるご厚意を賜り、心より御礼申し上げます。
・日頃のご厚意に深く感謝いたしております。

申し出を丁寧に断る場面

・せっかくのご厚意ではございますが、今回は辞退させていただきます。
・ご厚意に感謝しつつも、事情によりお受けできかねますことをお詫び申し上げます。
・ご厚意に甘えるわけにはまいりませんので、遠慮させていただきます。

決意表明・今後の抱負を述べる場面

・皆様のご厚意に報いるべく、今後とも精進してまいります。
・ご厚意を無にすることなきよう、誠心誠意努めてまいります。
・ご厚意にお応えできるよう、一層の努力を重ねてまいる所存です。

「ご好意」を使った文例

親しい関係での感謝表現

・彼のご好意に甘えて、送っていただきました。
・そのご好意だけで、十分に嬉しく思っております。
・ご好意に感謝しつつ、ありがたく頂戴いたします。

恋愛感情を含む文脈

・彼女のご好意に気づきながらも、応えることができずにおります。
・ご好意を寄せてくださっていることに、心から感謝しております。
・そのご好意が、私の心を温かくしてくれました。

注意が必要な場面（誤解を避けるため）

・ご好意に感謝いたします（※ビジネス文書では「ご厚意」が適切）
・ご好意を賜り、誠にありがとうございます（※「賜る」は格式高いため「ご厚意」との組み合わせが自然）

まとめ

「ご厚意」と「ご好意」は、いずれも「ごこうい」と読む同音異義語ですが、意味や使い方には明確な違いがございます。文書作成においては、場面や相手との関係性に応じた適切な言葉選びが求められます。

「ご厚意」の特徴

• 意味：思いやりや親切な行動に対する敬意
• 使用場面：ビジネス文書、公的な手紙、感謝・謝罪・辞退など
• 文例：「皆様のご厚意に感謝申し上げます」「ご厚意に報いるべく精進いたします」

「ご好意」の特徴

• 意味：親しみや好感を持って接してくれる気持ち
• 使用場面：私的な関係、日常的なやり取り、恋愛感情を含む文脈など
• 文例：「彼のご好意に甘えて送っていただきました」「そのご好意だけで十分嬉しく思います」

使い分けのポイント

• ビジネス文書では「ご厚意」が基本
• 「ご好意」は親しい関係性で自然に使えるが、誤解を招く可能性もある
• 自分の行為に「ご厚意」を使うのは誤り（例：「私のご厚意」は不自然）

手紙文においては、相手との関係性や文書の目的に応じて、こうした表現を使い分けることが大切です。言葉遣いの丁寧さは、感謝の気持ちをより深く伝えるだけでなく、読み手に誠意を届けることにもつながります。